Publicado originalmente en el boletín RLC, abril de 2013.
El tiempo que lleva proponer y aprobar un proyecto de ley puede variar enormemente, pero aquí hay información sobre el marco básico:
- Los nuevos proyectos de ley deben proponerse a más tardar el día 3tercero Viernes de enero en años impares
- Luego, la Cámara y el Senado generalmente revisarán los proyectos de ley que hayan sido propuestos antes de la fecha límite, formarán comités y asignarán números de proyecto durante la semana de vacaciones escolares en febrero.
- Para cada proyecto de ley, se debe realizar una audiencia pública entre los 3tercero Miércoles de marzo de años pares, pero PUEDEN realizarse en cualquier momento después de la asignación del número de factura. (La mayor parte del trabajo suele realizarse después de que el proceso presupuestario del año haya concluido en junio).
- Después de la audiencia, el comité correspondiente informará y, si su informe respalda que el proyecto de ley avance, irá a los Comités de Medios y Arbitrios de la Cámara o de Financiamiento de la Atención Médica para evaluar el impacto presupuestario.
- Si el proyecto de ley continúa siendo apoyado, pasará al pleno de la Cámara o del Senado (cualquiera que haya generado el proyecto de ley) y si se aprueba allí, irá al otro para su aprobación.
- Si un proyecto de ley supera todos los pasos y ha sido votado favorablemente tanto por la Cámara como por el Senado, pasará al Gobernador para que lo apruebe o lo vete.
- Si es aprobada por el Gobernador, la ley entrará en vigor 90 días después de su firma, a menos que se indique lo contrario en el texto de la ley o en un preámbulo adjunto de la Cámara o el Senado.
- Si el proyecto de ley no se somete a votación o no se aprueba por cualquier motivo, podrá volver a presentarse para su consideración en los próximos 3 días.tercero Viernes de enero del año impar siguiente.
¿Qué puedes hacer?
- Manténgase actualizado sobre los proyectos de ley que se proponen estando atento a los anuncios y propuestas publicadas y/o conectándose con sus organizaciones de defensa locales para que puedan ayudarlo enviándole avisos cuando suceda algo importante.
- ¡Llama, escribe o VISITA a tu legislador! Ya sea que esté de acuerdo o en desacuerdo con un proyecto de ley, deje que se escuche su voz.
- Asista a la audiencia pública sobre un proyecto de ley determinado y hable. Los legisladores solo están obligados a avisar con 48 horas de antelación sobre una audiencia pública. (aunque muchos dan una semana o más), ¡así que mantén los ojos abiertos!
- ¡Familiarícese con el texto de una factura y comparta información con otros! Muchos de sus amigos, familiares, compañeros de trabajo y conocidos no sabrán acerca de un proyecto de ley en particular a menos que USTED comparta la información con ellos.
Si vive en Massachusetts, puede encontrar el nombre y la información de contacto de su legislador visitando www.malegislature.gov/People/Search, www.wheredoivotema.com/ o llamando a la Secretaría de la Cámara (617-722-2356) o al Senado (617-722-1276)
Para leer el texto de cualquier proyecto de ley actual o propuesto O para realizar un seguimiento de los avisos de audiencias públicas, vaya a www.malegislatura.gov o llame a la oficina del legislador patrocinador.
ES 
EN