PARA UNA VERSIÓN IMPRIMIBLE DE ESTE ARTÍCULO HAGA CLIC AQUÍ.
Actualizado el 19 de marzo de 2020
Como se indica en nuestra declaración original, hemos trabajado arduamente para ser reflexivos y equilibrar las respuestas de pánico con tomar esta situación en serio y seguir pautas sobre la mejor manera de responder para minimizar los daños causados. Hemos trabajado arduamente para mantener algunos apoyos en persona disponibles dentro de las pautas estatales y porque sabemos que hay muchas personas que simplemente no tienen un hogar seguro donde quedarse. Seguimos avanzando con todo eso en mente, pero también hemos tenido que enfrentar algunas limitaciones en nuestra capacidad y las recomendaciones cambiantes de los Centros para el Control de Enfermedades y el Commonwealth. Algunas de las novedades/cambios:
- Mantenemos abiertos nuestros centros, pero de forma más limitada. En Springfield y Holyoke, esto significa no tener más de ocho (8) personas en el centro a la vez y tener un límite de tiempo sobre cuánto tiempo pueden permanecer. En la actualidad, tanto para Pittsfield como para Greenfield, las puertas estarán cerradas con llave, la gente tendrá que tocar y la mayor parte del apoyo se producirá en la puerta y no en el centro. En ambos casos, nos centraremos en satisfacer las necesidades básicas, incluido el acceso al baño, el suministro de refrigerios, café y agua, siempre que nuestros suministros lo permitan, y oportunidades para calentarnos, secarnos, cargar teléfonos o acceder a Internet tanto como podamos. puede lidiar.
- Mantenemos abierto nuestro respiro para pares. También llevaremos a cabo conversaciones iniciales para determinar si una estadía sería adecuada por teléfono en lugar de en persona, y haremos más preguntas relacionadas con la situación de salud actual. También pediremos a las personas que se abstengan de recibir visitas en la casa y las alentaremos a evitar entrar y salir de la casa tanto como sea posible para minimizar el riesgo de exposición.
- Todos los grupos y clases presenciales se han suspendido hasta nuevo aviso, aunque muchos se han trasladado a grupos a los que se puede acceder por teléfono o web.. (Los listados de grupos patrocinados por RLC junto con varios otros soportes telefónicos y en línea están disponibles aquí: http://tiny.cc/RLCTempgroups)
En todos los casos en los que se brinde apoyo en persona, la prioridad será para las personas que no tienen otro lugar seguro donde estar y/o que están bajo grave amenaza de hospitalización forzada. Se recomienda a las personas que sí tienen un lugar seguro donde estar que se queden en casa y utilicen asistencia telefónica o en línea. Y esto es lo que permanece igual de nuestra declaración original:
- Se anima a los empleados enfermos a quedarse en casa y estamos preparados para proporcionarles tiempo adicional de licencia remunerada para que puedan hacerlo.. (Sin embargo, tenga en cuenta que incluso las personas que no se sienten enfermas pueden haber estado expuestas e infectadas por el virus y ser capaces de transmitirlo sin darse cuenta de que lo están haciendo, por lo que otras precauciones siguen siendo importantes).
- Los miembros del equipo están trabajando en medidas para aumentar la limpieza de los elementos que se tocan con frecuencia y que pueden haberse limpiado con menos frecuencia o que se pasan por alto más fácilmente..
- Se anima a todos a lavarse las manos con frecuencia (esencialmente, como es una buena práctica todo el tiempo, y especialmente durante las temporadas de gripe, etc.), y a evitar tocarse la cara. Se recuerda a las personas que, cuando tienen contacto físico con otra persona, deben prestar especial atención a lavarse las manos y evitar tocarse la cara, o evitar el contacto físico y practicar mantener el espacio entre ellos y los demás (la recomendación actual para ' "El distanciamiento social" es de más de seis pies de distancia).
- Se anima a las personas de la comunidad que tienen viviendas y pueden permanecer en ellas de forma segura a que lo hagan y a que utilicen asistencia telefónica o en línea en lugar de visitar los centros.
Nuevamente, todos estos puntos están sujetos a cambios según nuestra capacidad para cubrir turnos y pautas cambiantes. Sin duda estaremos atentos a la nueva información a medida que esté disponible. Sin embargo, seguiremos siendo conscientes de que las personas no dejarán de estar sin hogar, de necesitar apoyo o de tener otras necesidades porque esto esté sucediendo.
Al compartir esta información, también nos gustaría ofrecer varios otros puntos de la siguiente manera:
- La razón principal de los cierres, cancelaciones y recomendaciones para aumentar las precauciones de seguridad es frenar la propagación de la enfermedad.. Esto se debe a que tener demasiadas personas enfermas a la vez es más de lo que nuestro sistema de salud está preparado para manejar. Es no probablemente sea mortal para la mayoría de las personas, y es no Es un motivo para que todos entren en pánico, pero un sistema de salud abrumado realmente es un gran problema y provocaría más muertes. El gráfico que se muestra aquí.
hace un buen trabajo al explicar este concepto. En realidad, algunas investigaciones han sugerido que, si bien la tasa de mortalidad es mucho menor, la necesidad de intervención médica contra el virus ronda entre 15 y 20%. Esto significa salas de emergencia y hospitales superpoblados, y la incapacidad de atender a muchos de los que acuden allí no sólo por el virus, sino también por cualquier otro motivo. Para leer más sobre este punto, lea '¿Qué significa el coronavirus para el sistema de atención médica de EE. UU.? Algunas matemáticas simples ofrecen respuestas alarmantes' de Liz Specht. http://tiny.cc/Covidmath - La mayoría de las personas que enferman gravemente o mueren a causa de Covid-19 son personas mayores o personas con problemas de salud existentes que comprometen su sistema inmunológico, pero eso no significa que las personas mayores o las personas con problemas de salud existentes no lo hagan. No importa. Si bien es justo evaluar sus riesgos y prácticas personales en función de su edad y condiciones de salud, no está bien decir que todo el asunto “no es gran cosa” porque sólo morirán personas mayores o discapacitadas. Leer el artículo, 'No tranquilice a la gente diciendo que es más probable que el coronavirus dañe a los enfermos crónicos y a los ancianos. por Suzy Berkowitz para más información sobre este tema. http://tiny.cc/Coronasickelderly
- Deja de comprar todas las mascarillas. Actualmente circula información contradictoria sobre la utilidad de las mascarillas. Algunos sienten que los medios han engañado al público al decir que las mascarillas no sirven de nada o incluso son potencialmente dañinas, y que las mascarillas pueden ser de alguna ayuda para evitar que las personas se enfermen. (Para obtener más información sobre esto, lea 'No necesito máscaras contraproducentes' de Zeynep Tufecki http://tiny.cc/FMTruths) Muchos otros han dicho que, a menos que una mascarilla se ajuste adecuadamente y se fabrique específicamente con el fin de prevenir la propagación de enfermedades, no funcionará. (Para obtener más información, lea 'Las mascarillas no pueden detener el coronavirus en EE. UU., pero la histeria ha llevado a compras al por mayor, aumento de precios y serios temores por el futuro', de Scottie Andrew y Jessie Yeung.http://tiny.cc/coronamasks) En este mar de información que cambia todos los días y proviene de todos lados, es difícil estar seguro de cuál es toda la verdad, pero como mínimo, sabemos que las máscaras son suficientes por sí solas y comprando todo un artículo en particular. no es suficiente para mantenernos a salvo. Al final, nos deja a muchos de nosotros en grave peligro.
- El papel higiénico tampoco te salvará la vida, así que deja de comprarlo todo. No está claro por qué el papel higiénico se encuentra entre las cosas que la gente está comprando, pero el único efecto que tendrá es dejar a algunas personas sin papel higiénico. Además, como todo el mundo teme quedarse sin papel higiénico, ahora muchos de ellos sienten que no tienen más remedio que intentar comprarlo todo también. Según la Policía Estatal de Oregón, algunas personas incluso han comenzado a llamar al 911 para pedir papel higiénico. Todo esto es innecesario. Por favor, no sigas haciendo esto. ¡Papel higiénico para todos! Para obtener más información sobre este tema, consulte 'La psicología detrás de por qué el papel higiénico, entre todas las cosas, es la última compra de pánico por el coronavirus' de Scottie Andrew. http://tiny.cc/coronatoiletpaper Ahora están apareciendo todo tipo de alternativas al papel higiénico. Aquí hay una de varias: 15 formas de limpiarse el trasero cuando se acaba el papel higiénico http://tiny.cc/TPAlternatives
- Si bien el desinfectante para manos ayuda, lavarse las manos es en realidad más efectivo (y no es necesario que sea "antibacteriano"). Si bien el desinfectante para manos es útil (especialmente si no vas a estar cerca de un fregadero), lavarse las manos es en realidad más efectivo. Además, dado que el Covid-19 es un virus y no se transmite a través de bacterias, el jabón antibacteriano no proporciona protección adicional alguna. Para obtener más información sobre el desinfectante para manos, lea 'El coronavirus ha provocado una escasez de desinfectante para manos'. ¿Qué deberías hacer?' por Ganda Suthivarakom. http://tiny.cc/coronahandsanitizer
- Las tasas de mortalidad que se anuncian probablemente no sean precisas y probablemente terminen siendo más bajas, pero no lo sabremos hasta dentro de un tiempo.. En este momento, la mayoría de las personas simplemente están dividiendo el número de casos diagnosticados (o fuertemente sospechosos) de Covid-19 entre el número de personas que han muerto como resultado de él. Sin embargo, debido a que los países varían mucho en la cantidad de personas a las que realizan pruebas, y la disponibilidad de pruebas confiables ha sido inestable en algunos lugares, en realidad no estamos identificando ni contando a muchas personas que probablemente hayan sido infectadas. Si muchas más personas realmente se han infectado y simplemente no se enferman (o lo suficientemente enfermas como para requerir atención médica y hacerse pruebas), entonces la tasa de mortalidad terminará siendo más baja. Sin embargo, algunas personas todavía están enfermas y no está claro cómo les irá en el futuro, por lo que siempre existe una pequeña posibilidad de que la tasa también aumente. No sabremos un porcentaje más preciso hasta dentro de un tiempo. Para obtener más información sobre este tema, lea '¿Se volvió más mortal el coronavirus? La tasa de mortalidad, explicada', de Julia Belluz. http://tiny.cc/deathrateCorona
- Es justo preocuparse por las personas sin hogar y por las protecciones a las que tienen acceso durante este período, pero no es justo utilizar esa preocupación para justificar la fuerza.. En algunas zonas, los riesgos de la Covid-19 se están utilizando para justificar la detención involuntaria o el confinamiento forzado de personas para ponerlas en "cuarentena". Sin embargo, la fuerza sigue siendo fuerza y, en realidad, obligar a las personas a ingresar en entornos donde están encarceladas en grupos grandes es mucho más peligroso. Esto se aplica también a los centros psiquiátricos y a los refugios para personas sin hogar. Lea 'La población encarcelada es especialmente vulnerable al coronavirus' de Alexander Lekhtman para obtener más información sobre este tema. http://tiny.cc/CoronaJail
- Sí, esto parece haber comenzado en China, pero no, las personas de ascendencia asiática no representan mayor riesgo en este país que cualquier otra persona presente en este país.. Muchas personas de ascendencia asiática nacieron aquí o llegaron aquí hace mucho tiempo. Además, Asia abarca mucho terreno y varios países, no sólo China. El riesgo que representa alguien de ascendencia asiática es exactamente el mismo que el riesgo que representa cualquier otra persona promedio. Las personas que han visitado ciertas partes de China muy recientemente (así como algunos otros países en este momento) pueden representar un riesgo adicional, pero no sabrás quiénes son con solo mirarlas, en parte porque muchas de ellos no son de herencia asiática. No permitas que tu miedo te lleve a discriminar y herir a los demás. Acosar a otros humanos no es una vacuna contra el coronavirus. Lea 'A medida que se propaga el coronavirus, también lo hacen la xenofobia y el racismo antiasiático', de Suyin Haynes. http://tiny.cc/Coronadiscrimination
- No, no es necesario cerrar o cancelar todo.. Es necesario cancelar o cerrar muchas cosas con el propósito de "distanciamiento social" y ciertamente es útil para frenar la propagación de Covid-19 y limitar temporalmente la cantidad de tiempo que se pasa con otras personas en general. Sin embargo, no todo el mundo tiene un hogar al que ir mientras está fuera, y no todas las necesidades cesarán durante este período de tiempo. Los refugios para personas sin hogar, los refugios para víctimas de violencia doméstica, varios hogares grupales y una variedad de otros servicios deberán continuar de alguna manera. Por favor, en cualquier conversación que hayamos tenido sobre el cierre o cancelación de actividades "no esenciales", recordemos a las muchas personas cuyas necesidades básicas de un hogar (etc.) simplemente no se están satisfaciendo. Un lugar para buscar recomendaciones sobre cómo reducir los riesgos en los entornos comunitarios que no se pueden cerrar es el sitio web de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC). http://tiny.cc/CDCCorona
Para obtener una hoja de información imprimible de una página (anverso y reverso), visite (incluidas ideas para consumidores de drogas y trabajadores sexuales): https://bit.ly/2QfJWLo
Si usted es alguien que ha perdido el apoyo necesario debido a los cierres relacionados con Covid-19, agregaremos varios grupos en línea a partir de la semana del 15 de marzo.th y hasta nuevo aviso. También estamos recopilando otros recursos telefónicos y en línea. Para obtener más información sobre esos recursos, visite: https://bit.ly/3d5eEku
Para obtener más información sobre las cancelaciones o cierres que hemos tenido que realizar, visite: https://bit.ly/2QjdTu3
PARA UNA VERSIÓN IMPRIMIBLE DE ESTE ARTÍCULO HAGA CLIC AQUÍ.
ES 
EN